Reporte de Jorge Albino

Audio: Reporte de Jorge Albino, vocero de DDHH de San Juan Copala, llegando a Huajuapan


PÍCALE AL RADIO

Declaración de Indignad@s por Copala

Hoy, 8 de junio, sabiendo que la Caravana Humanitaria que se dirigía a Copala ha vuelto a toparse con un muro de hierro construido por el estado mexicano y la impunidad de los caciques regionales, tomamos la palabra para gritar nuestra indignación.

Alzamos la voz para gritar lo que durante siete meses han callado los medios de comunicación y las autoridades, lo que han callado las iglesias, las escuelas, y que se ha silenciado en todos los espacios en los que insistentemente tendríamos que haber dicho: ¡¡NO QUEREMOS UN PAIS EN EL QUE EXISTA NI LA MINIMA POSIBILIDAD DE QUE UN GRUPO DE HOMBRES, MEDIANTE LA VIOLENCIA, IMPONGA LA MUERTE, EL HAMBRE, LA CLAUSURA DE TODA POSIBILIDAD DE VIDA DIGNA!!

Hermanos y hermanas,

Somos hombre y mujeres dignos y enojados, somos niñas y niños, somos gente, somos pueblos. Tomamos la palabra para decirles que, por fin, ante la brutalidad y la impunidad llevada al límite, hemos comenzado a unirnos para caminar juntos, por eso no vamos a permitir que nos vuelvan a aplastar hoy.

La alegría, la emoción y la expectativa que iluminó nuestros corazones y miradas al saber de la partida de la carvana, al ver que el pueblo no se raja, al sentir que pese a toda la represión más de cuarenta organizaciones y personas independientes nos pudimos unir para no permitir la continuación del asesinato de la autonomía y la vida en Copala... esa sensación recuperada de hermanamiento, de confianza recíproca, de saber que pese a todo lo que ocurre en este país sin ley no estamos rotos, que seguimos buscando la vida... todo esto está siendo saboteado una vez más por el mal gobierno de Ulises Ruiz y aplastado por las balas criminales de la UBISORT. Pero no vamos a dejar que esto pase: no vamos a dejar que nos maten, no vamos a ceder en nuestro empeño de que exista justicia para Copala y para todos los pueblos de México.

No vamos a permitir que el silencio ocupe el lugar de nuestra palabra, que la voluntad de muerte de los gobernantes aniquile nuesta dignidad, que las balas de los paramilitares callen nuestros deseos de libertad.

La caravana, por el momento, retrocede. Los pueblos de Mexico, no. Seguimos luchando. Seguimos contruyendo caminos y haciendo libertad.

Apoyemos hoy más que nunca la autonomía de San Juan Copala. El cuidado del territorio, la comunicación libre y clara; la educación, la salud y el trabajo que necesitamos. Defendamos la vida. No abrazemos la impotencia y el miedo.

Alcemos la dignidad, la voz y la acción.

FUENTE: INDIGNAD@S POR COPALA

Cronología de la Caravana “Bety y Jyri” hasta la llegada a Huajuapan de León

08:00 Llega contingente de la Ciudad de Oaxaca a Huajuapan de León, Oaxaca

06:21 Llega Contingente de la Ciudad de México a Huajuapan de León, Oaxaca

04:00 Sale Caravana de la Iglesia de Xochimilco en Oaxaca.

03:00 Caravana pasa por Izucar de Matamoros, Puebla, y hace una breve parada de coordinación.

00:00 Caravana pasa caseta de Chalco sobre autopista México-Puebla

22:35 Sale el último autobús con la retaguardia de la Caravana. La gente del campamento está aliviada de que por fin acabó todo el trabajo organizativo de la salida de la Caravana, ahora viene el trabajo de seguimiento y la resistencia contra el desalojo, dado que al gobierno perredista de la ciudad ya le urge instalar las pantallas para proyectar los partidos del mundial de futbol. En 11 horas empezarán las movilizaciones solidarias en la ciudad de México y siguen reportándose manifestaciones solidarias con el Municipio Autónomo y con la Caravana en diversas partes del mundo.

22:11 Además de los autobuses van dos camiones con el acopio. Ya llegó el sexto y último autobús.

22:05 Se espera la llegada del último autobús.

21:42 Parte la descubierta de la Caravana del Zócalo de la Ciudad de México con letreros muy grandes que indican el nombre de la caravana. También la primera caravana de observación que partió hacia el Municipio Autónomo de San Juan Copala tenía letreros grandes que indicaban que era una caravana, así como la presencia de prensa.

21:29 Llega el quinto autobús.

21:27 Arrancan los motores de algunos autobuses de la Caravana.

21:11 Estan cerrados los 6 carriles de la avenida frente al edificio del ayuntamiento en el Zócalo, mientras se acaba de organizar la salida de la caravana. La toma de la avenida, pero es necesaria, si cada que hubiera una injusticia en el mundo el mundo se parara no habría injusticias.

21:06 Se llenan 4 camiones con caravanistas, entre miembros de organizaciones de derechos humanos, organizaciones sociales, colectivos de lucha, individuos e individuas solidarios de muchos lados de México. La comisión organizadora del Municipio Autónomo para la Caravana pide un quinto camión.

21:00 Las personas que no habían completado su registro, tras completarlo se van agrupando cerca de los camiones. Donde con un sonido prestado solidariamente de última hora se va voceando la lista de los nombres y apellidos de las personas que van en cada camión. Es público el nombre y apellido de las personas que van, será público si algo les pasa, así como la responsabilidad que recaerá sobre los gobiernos municipal de Juxtlahuaca, estatal de Oaxaca y el federal. Tras ser voceados y voceadas, hacen fila en el camión que les toca, donde les son revisadas las mochilas y luego ya suben a los camiones. Se dan despedidas con mucha alegría, con la alegría de la lucha, esperando que todo salga bien, y sabiendo que esta caravana se hace por la solidaridad con los y las compas triquis y por el bien común. Un grupo de niños y niñas triquis está en uno de los camiones, otro grupo de niños y niñas triquis les gritan desde abajo del camión “no están solos, no están solos” y el grupo de arriba les contesta “ese apoyo si se vé, ese apoyo si se vé”.

20:48 El autobús con los diputados ya se iba solo. La coordinación del Municipio Autónomo les detuvo para señalarles que la Caravana es una sola y que salía en grupo.

19:30 El municipio autónomo llama a iniciar la conferencia de prensa. Los medios se van sobre los diputados, ignorando que la Caravana Humanitaria es convocada, organizada y conducida por el municipio autónomo. En esa tónica los autónomos van a contracorriente, pero lo han hecho eficientemente estos días. Hasta los medios libres son repelidos de la conferencia de prensa, pero ya los del Municipio Autónomo les darán espacio para entrevistas y comentarios. Se sabe que van iniciando las transmisiones solidarias con la Caravana.

19:00 Es la hora de la salida, pero todavía no se saldrá pronto. Se vé mucha gente de colectivos y organizaciones de La Otra Campaña, unos van y otros vienen de apoyo y darán seguimiento al avance de la caravana a la distancia.

17:00 Es la hora de la cita y ya han llegado decenas de caravaneros.

(con información de http://mexico.indymedia.org/?article1528)

Acción Urgente: Nueva balacera, un herido, reforzan bloqueo en la carretera a San Juan Copala

CENTRO REGIONAL DE DERECHOS HUMANOS

“BARTOLOMÉ CARRASCO BRISEÑO” A. C.

Lunes 7 de Junio del año 2010

ACCIÓN URGENTE

• Continúa el clima de violencia, hostigamiento y agresión a la comunidad de San Juan Copala.
• Incrementan bloqueo y tiroteos constantes.
• Herido Melitón Rodríguez Martínez.

Después de los lamentables asesinatos de Bety Cariño, Jiri Jaakkola, Timoteo Ramírez y Tleriberta Castro, y de la retención arbitraria e ilegal de 12 personas por casi doce horas, y a pocas horas del arribo de la nueva caravana “Bety Cariño y Jiri Jaakkola”, se siguen realizando los siguientes:

HECHOS:

1. En el amanecer del Viernes 4 de Junio aparecen grandes piedras en la carretera a San Juan Copala, precisamente en el tramo de la Sabana. Se presume que para colocarlas se usó maquinaria pesada, con la intención de que no puedan ser removidas.
2. El sábado 5 de Junio a las 9:20 pm un grupo paramilitar tirotea la comunidad de San Juan Copala desde 5 diferentes puntos, resultando herido de 4 balazos en una pierna el joven de 20 años MELITÓN RODRÍGUEZ MARTÍNEZ. El cual, hasta el momento no ha podido ser trasladado para su correspondiente atención médica, permaneciendo en grave peligro.
3. El domingo 6 de junio desde las 8:15 pm un grupo paramilitar tirotea nuevamente la comunidad de San Juan Copala, sin que hasta el momento tengamos información de las consecuencias derivadas de este último ataque.

Con la agresión continua, violenta y de mala fe a la Comunidad de San Juan Copala y por el grave riesgo en que se encuentra MELITÓN RODRÍGUEZ MARTÍNEZ y las personas que habitan la Comunidad, pues está en serio peligro su integridad y su vida, es que solicitamos de manera urgente hagan llamamientos al gobierno del Estado de Oaxaca y al Gobierno Federal para exigir:

• ATENCIÓN MÉDICA URGENTE A MELITÓN RODRÍGUEZ MARTÍNEZ Y A OTROS HABITANTES QUE PUDIERAN ESTAR HERIDOS.
• FRENAR DE INMEDIATO LA AGRESIÓN, VIOLENCIA E IMPUNIDAD GENERADA EN CONTRA DE LOS HABITANTES DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN JUAN COPALA.
• INVESTIGAR Y DETENER AL GRUPO PARAMILITAR CAUSANTE DE TODOS ESTOS DELITOS.
• EXIGIR GARANTÍAS DE SEGURIDAD Y LIBRE TRÁNSITO PARA QUE LA CARAVANA “BETY CARIÑO Y JIRI JAAKKOLA” PUEDA REALIZAR SU MISIÓN HUMANITARIA EL DÍA MARTES 8 DE JUNIO.

Enviar sus llamamientos a:

Lic. Felipe de Jesús Calderón Hinojosa

Presidente Constitucional de la República Mexicana

Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alemán, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF. Tel: +52 55 27891100; Fax: +52 55 527 72 376. E-mail: felipe.calderon@presidencia.gob.mx

Lic. Fernando Francisco Gómez-Mont Urueta

Secretario de Gobernación

Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México, FAX +52 (55) 5093 34 14. E-mail: secretario@segob.gob.mx

Lic. Arturo Chávez Chávez

Procurador General de la República

Procuraduría General de la República, Paseo de la Reforma nº 211-213, Piso 16, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06500, Fax: +52 55 53 46 09 08; + 52 55 27 89 11 13 (si responde una voz, digan: “tono de fax, por favor”), E-Mail: ofproc@pgr.gob.mx / wmaster@pgr.gob.mx.

Embajada de la República de Finlandia en México

S.E. Sra. Ulla Marianna Vaisto,

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria

Monte Pelvoux 111, piso 4, Lomas de Chaputlepec, 11000 México DF

Tel. +52 (55) 5540 6036 Fax +52 (55) 5540 0114 E-mail: finmex@prodigy.net.mx sanomat.mex@formin.fi

Embajada de la República Federal de Alemania en México

S.E. Sr. Roland Michael Wegener,

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Horacio 1506, Col. Los Morales, 11530 México D.F.

Tel.+52 (55) 5283 2200 Fax +52 (55) 5281 2588 E-mail: info@mexi.diplo.de

Embajada del Reino de Bélgica en México

S.E. Sr. Boudewijn E. G. Dereymaeker,

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Alfredo Musset 41, Col. Polanco, 11550 México DF

Tel. +52 (55) 5280 0758; fax +52 (55) 5280 0208 E-mail: mexico@diplobel.fed.be

Embajada de la República Italiana en México

S.E. Sr. Roberto Spinelli,

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Paseo de las Palmas 1994, Col. Lomas de Chapultepec, 11000 México DF

Tel. +52 (55) 5596 3655 Fax +52 (55) 5596 2472 y 5596 7710

E-mail: segreteria.messico@esteri.it

Lic. Ulises Ruiz Ortiz

Gobernador Constitucional del Estado de Oaxaca

E-mail: gobernador@oaxaca.gob.mx

Fax: (+52) 5020530

Lic. Ma. De la Luz Candelaria Chiñas

Procuradora General de Justicia del Estado de Oaxaca

Fax. 01951 5115174, 019515115121

E-mail: procuraduria7@oaxaca.gob.mx

Lic. Javier Rueda Vázquez

Secretario de Seguridad Pública del Estado de Oaxaca

Heroico Colegio Militar 317

Reforma, 68050 Oaxaca, 01 951 132 5748

Dr. Raúl Plascencia Villanueva

Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos

(55) 56 81 71 99, E-mail: correo@cndh.gob.mx

Dr. José Antonio Guevara Bermúdez

Titular de la Unidad para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos – SEGOB

Av. Paseo de la Reforma 99 Piso 19 Tabacalera, Cuauhtémoc, Distrito Federal, 06030, Tel: (55) 5551-28-00 Ext: 11863, E-mail: jguevara@segob.gob.mx

S.E. Sr. Juan José Gómez Camacho

Misión Permanente de México ante las Oficinas de Naciones Unidas en Ginebra

Fax +41 (22) 748 0708, E-mail: mission.mexico@ties.itu.int

S.E. Sra. Sandra Camila Fuentes-Berain Villenave

Embajadora de México ante las Comunidades Europeas y Observadora Permanente en el Consejo de Europa

Fax +32 2 644 08 19 Tel. +32 (2) 629 0777 E-mail: embamex@embamex.eu

Sr. Alberto Brunori

Representante en México de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos

Fax +52 (55) 5061 6358; E-mail: oacnudh@ohchr.org

Sr. Santiago Cantón

Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Fax +1 (202) 458 3992 E-mail: cidhoea@oas.org

Sra. Navanethem Pillay

Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos

Fax +41 22 917 9000 E-mail: civilsocietyunit@ohchr.org

Favor de marcar copia de sus escritos a:

Centro Regional de Derechos Humanos “Bartolomé Carrasco Briseño” A. C.

Mariano Azuela 203, Col. José Vasconcelos, C. P. 68120, Oaxaca México

Tel/Fax (01951) 51 4 16 34, E-Mail: barcadh09@gmail.com

FUENTE

Denuncia de ejidatarios de Mitzitón

COMUNIDAD DE MITZITON, ADHERENTES A LA OTRA CAMPAÑA.

A 01 de Junio de 2010.

A LA JUNTA DE BUEN GOBIERNO DE OVENTIC

A LOS COMPAÑEROS ADHERENTES A LA OTRA CAMPAÑA

A LA ZEZTA INTERNACIONAL

A LA COMISION ZEZTA

AL CONGRESO NACIONAL INDIGENA (CNI)

A LOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS NACIONAL E INTERNACIONAL

Compañeras y compañeros:

Reciban un gran saludo de nosotros los compañeros de lucha, Adherentes a La Otra Campaña de nuestra comunidad de Mitzitón. Queremos darles a conocer la provocación que sigue pasando en nuestra comunidad por parte del los paramilitares del “Ejército de Dios, Alas de Águila”. Porque vemos además de que el mal gobierno se hace de los oídos sordos ante las graves amenazas que vivimos en nuestra comunidad por parte de los paramilitares y no actúa para detener las agresiones en la comunidad.

El día 28 de mayo de 2010, como a las ocho y media de la mañana otra vez el paramilitar del Ejercito de Dios- Alas de Águila Carmen Díaz López acompañado de sus hijos, volvió a sembrar en nuestra área comunal donde estaba el trazo de la autopista, provocando a la asamblea de nuestra comunidad, además han tumbado muchos árboles sin ningún permiso ni derecho pues no están cumpliendo con sus trabajos, ni sus obligaciones con la asamblea.

Nuestra comunidad, ha mostrado paciencia y no hemos caído en ninguna provocación. Hemos denunciado y las autoridades del mal gobierno los protegen porque no les hacen nada. Es muy claro cómo el mal gobierno los está apoyando para que nos sigan chingando.

Nos hemos enterado de que Celestino Pérez Hernández en una reunión con su gente el domingo 31 de mayo, dijeron que van hacer una masacre peor de como pasó en Acteal, que por eso están haciendo mucha provocación para que caigamos como pueblo.

El sábado 30 de mayo a las cuatro de la tarde, un compañero cooperante de La Otra Campaña, fue atacado por Celestino Pérez Hernández quien se hace pasar por Agente Municipal del grupo Ejército de Dios-Alas de Águila, quien sacó su pistola de la cintura apuntándole a nuestro compañero, quien logró escaparse corriendo.

El día de hoy nuevamente los integrantes del grupo “Alas de Águila Ejercito de Dios”, se encontraban cortando madera en nuestra area comunal donde por años hemos conservado nuestros bosques. Estaban con tres motosierras, armados y con un vehículo blanco, con rumbo al camino de la entrada a Dos Lagunas, a orillas de la comunidad, todo esto es un acto más de auténtica provocación a la asamblea y a nuestras autoridades. Por lo que se denuncio los hechos al mal gobierno, mas tarde la policías llego al lugar y fueron atacados y retenidos por más de 45 minutos por ese grupo, lo que nos confirma el apoyo que los del “Ejército de Dios, Alas de Águila” tienen de la policía o de otras gentes del mal gobierno, porque les avisan para que se preparen y se defiendan. Esperamos que ahora si el gobierno se dé cuenta y haga algo, porque hasta sus policías ya han sido agredidos por los “Ejército de Dios, Alas de Águila”.

Queremos expresar nuestra preocupación ya que no es la primera vez que están amenazando los paramilitares, además cuando han amenazado, las han cumplido, por eso hacemos responsable al mal gobierno de lo que a cualquiera de nuestros compañer@s les llegue a pasar, y que ya de una buena vez el gobierno saque a los paramilitares de nuestra comunidad.

Hermanas y hermanos adherentes a La Otra Campaña, les pedimos que estén atentos y expresen públicamente su preocupación ante las graves amenazas y provocación de los paramilitares que sufrimos en nuestra comunidad.

¡Zapata vive y la lucha sigue!

¡Presos Políticos Libertad!

¡El Pueblo Unido Jamás Será Vencido!

Atentamente

El pueblo organizado de Mitzitón

ADHERENTE DE LA OTRA CAMAPAÑA